Atuação jurídica em português e alemão na Suíça para questões de família, divórcio, pensão alimentícia, imigração, inventário, sucessões e demandas internacionais envolvendo Brasil, Suíça e Portugal.
Você entende cada etapa do seu caso com clareza, sem depender de traduções confusas ou explicações jurídicas difíceis em outro idioma.
Conte com orientação para resolver situações que envolvem mais de um país, como divórcios, registros, homologações, inventários, documentos e decisões estrangeiras.
Antes de iniciar qualquer medida, você entende quais caminhos são possíveis, quais cuidados precisa ter e como conduzir o seu caso com mais segurança.
Fundado em 2017 pela Dra. Fernanda Pontes, o escritório nasceu com o propósito de oferecer orientação jurídica clara, técnica e responsável para brasileiros, portugueses e demais imigrantes residentes na Suíça.
Com uma equipe de advogados e juristas atuantes, o escritório reúne experiência em demandas de direito de família, imigração, sucessões, direito penal, regularização de documentos e casos internacionais envolvendo principalmente Suíça, Brasil e Portugal.
A atuação é pautada pela ética, pela análise cuidadosa de cada caso e por uma comunicação acessível em português e alemão, para que o cliente compreenda seus direitos, os procedimentos aplicáveis e os próximos passos com mais segurança.
Advogada internacional, com atuação nas jurisdições da Suíça, de Portugal e do Brasil. Sua prática concentra-se em assessoria jurídica transfronteiriça, com foco em processos e questões que envolvem mais de um ordenamento jurídico.
Advogado formado pela UZH, inscrito no Registro de Advogados do Cantão de Zurique e integrante da Advocacia AG desde 2018, com experiência em contencioso nacional e internacional.
Jurista formada no Brasil, com formação complementar em Direito Internacional e Comércio Exterior e mais de 20 anos de experiência nas áreas jurídica, institucional e diplomática.
Advogado brasileiro com formação jurídica internacional no Brasil, em Portugal e na Alemanha, atuação bilíngue em português e alemão e experiência em diferentes sistemas jurídicos.
Profissional graduada em Ciências Contábeis, com MBA em Gestão de Negócios Financeiros e mais de 23 anos de experiência nas áreas financeira, bancária e administrativa.
Divórcio e separação na Suíça, guarda dos filhos, pensão alimentícia, partilha de bens e da caixa de pensão, reconhecimento de sentenças estrangeiras, processos envolvendo o Conselho Tutelar suíço (KESB) e demais questões relacionadas a famílias internacionais.
Reagrupamento familiar, autorização de residência na Suíça, permissões B e C, renovação de residência, mudança de categoria migratória, recursos administrativos e processos relacionados à obtenção da cidadania suíça.
Inventário na Suíça, partilha de herança, testamento, planejamento sucessório internacional, regularização de patrimônio e intermediação com bancos e autoridades suíças.
Cobrança de pensão em atraso, execução de pensão alimentícia, desconto direto em salário, recuperação de créditos alimentares e cumprimento de decisões judiciais.
Violência doméstica, defesa em processos penais, acompanhamento e representação perante autoridades suíças, incluindo polícia, Ministério Público e tribunais.
Homologação de divórcio estrangeiro, reconhecimento de sentença estrangeira, registro de casamento, registro de nascimento, cidadania portuguesa, procurações e legalização de documentos.
Quando uma situação jurídica envolve outro país, idioma, documentos e autoridades diferentes, é importante contar com advogados que compreendem a realidade e a cultura dos brasileiros, portugueses e imigrantes em geral. A atuação da equipe da Advocacia AG é especialmente indicada para:
A nossa equipe realiza os atendimentos em alemão, português, espanhol e inglês.
Sim. O atendimento pode ser realizado em português, permitindo que brasileiros e falantes de português compreendam com clareza as etapas do processo, os documentos necessários, os riscos envolvidos e os possíveis caminhos jurídicos para o caso. Também conto com uma equipe preparada para prestar atendimento em outros idiomas estrangeiros.
O escritório atua em divórcio, separação, guarda de filhos, pensão alimentícia, direito de visita, partilha de bens, partilha da caixa de pensão profissional, medidas de proteção da união conjugal, reconhecimento de sentenças estrangeiras, processos envolvendo o Conselho Tutelar e casos relacionados a famílias internacionais.
Conte com atendimento jurídico em português e alemão para compreender o seu caso, avaliar os próximos passos e conduzir sua demanda com responsabilidade na Suíça ou em questões envolvendo Brasil e Portugal.
